{"id":98261,"date":"2026-06-16T10:27:26","date_gmt":"2026-06-16T10:27:26","guid":{"rendered":"https:\/\/resistenciamex.com\/index.php\/2026\/06\/16\/el-trailer-de-shrek-5-despierta-expectativas-y-dudas-sobre-el-doblaje-en-latinoamerica\/"},"modified":"2026-06-16T16:27:30","modified_gmt":"2026-06-16T16:27:30","slug":"el-trailer-de-shrek-5-despierta-expectativas-y-dudas-sobre-el-doblaje-en-latinoamerica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/resistenciamex.com\/index.php\/2026\/06\/16\/el-trailer-de-shrek-5-despierta-expectativas-y-dudas-sobre-el-doblaje-en-latinoamerica\/","title":{"rendered":"El tr\u00e1iler de Shrek 5 despierta expectativas y dudas sobre el doblaje en Latinoam\u00e9rica"},"content":{"rendered":"<p>El pasado martes 16 de junio de 2026 se lanz\u00f3 el tr\u00e1iler oficial de Shrek 5, la esperada quinta entrega de la saga animada que desde su anuncio en julio de 2024 ha generado una mezcla de entusiasmo, rechazo y escepticismo entre el p\u00fablico mexicano y latinoamericano.  <\/p>\n<p>Este avance revela que Eugenio Derbez regresa para dar voz al ic\u00f3nico personaje de Burro, un hecho que ha sido recibido con agrado por los seguidores del doblaje latinoamericano. Sin embargo, la gran inc\u00f3gnita que persiste es qui\u00e9n interpretar\u00e1 a Shrek, ya que el tr\u00e1iler muestra una voz distinta a la de Alfonso Obreg\u00f3n, actor que hab\u00eda prestado su voz al ogro en las entregas anteriores.  <\/p>\n<p>La historia presentada en el tr\u00e1iler muestra a Burro y Shrek emprendiendo una nueva aventura en la ciudad de M\u00e1s, M\u00e1s, Mucho M\u00e1s Lejano, donde Burro busca un cambio de imagen que no parece salir como esperaba.  <\/p>\n<p>En cuanto a la animaci\u00f3n, esta entrega marca un cambio significativo, ya que estar\u00e1 a cargo del estudio Illumination, conocido por la saga Mi Villano Favorito, en lugar de DreamWorks, responsable de las cuatro pel\u00edculas anteriores. Este cambio ha generado cr\u00edticas entre los fans, quienes temen que la est\u00e9tica original se pierda en favor del estilo caracter\u00edstico de Illumination.  <\/p>\n<p>Respecto al doblaje, Dulce Guerrero, voz de Fiona, ha se\u00f1alado en una entrevista que no ha sido convocada para esta producci\u00f3n, atribuyendo esta ausencia a cuestiones contractuales, aunque no descarta la posibilidad de ser llamada. La incertidumbre sobre el elenco de voces latinoamericano a\u00f1ade una capa de preocupaci\u00f3n para quienes valoran la continuidad y calidad del doblaje en la regi\u00f3n.  <\/p>\n<p>Este contexto pone en relieve la importancia del doblaje como elemento cultural y de identidad para el p\u00fablico latinoamericano, que ha acompa\u00f1ado a Shrek desde sus inicios. La confirmaci\u00f3n de Eugenio Derbez es un punto a favor, pero la ausencia de otros actores clave y el cambio en la producci\u00f3n animada plantean interrogantes sobre el rumbo que tomar\u00e1 esta nueva entrega.  <\/p>\n<p>En un momento en que la industria cultural enfrenta presiones comerciales y cambios en sus modelos de producci\u00f3n, la atenci\u00f3n a estos detalles es fundamental para preservar la diversidad y calidad en el entretenimiento que llega a nuestras pantallas.<\/p>\n<div class=\"embed-x\">\n<blockquote class=\"twitter-tweet\"><p>\n<a href=\"https:\/\/x.com\/laredcincoradio\/status\/2066912101797351546\"><\/a>\n<\/p><\/blockquote>\n<p><script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El pasado martes 16 de junio de 2026 se lanz\u00f3 el tr\u00e1iler oficial de Shrek 5, la esperada quinta entrega de la saga animada que desde su anuncio en julio de 2024 ha generado una mezcla de entusiasmo, rechazo y [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":98260,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[],"class_list":["post-98261","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-internacional"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/resistenciamex.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/98261","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/resistenciamex.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/resistenciamex.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/resistenciamex.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/resistenciamex.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=98261"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/resistenciamex.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/98261\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":98262,"href":"https:\/\/resistenciamex.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/98261\/revisions\/98262"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/resistenciamex.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/98260"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/resistenciamex.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=98261"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/resistenciamex.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=98261"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/resistenciamex.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=98261"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}